Auszeichnung

GOLD

MONTEROSA IS …VERY PROUD … 😉

Since today I am talking about something international, this is my first post in English here on this website.

I am very proud that MONTEROSA has been awarded the MGIP-Award 2022 in Gold for Children’s Book for our Book: Dornröschen fährt Achterbahn (Sleeping Beauty on the roller coaster), written by me and illustrated by Marie Doerfler.

And I am very proud that you, dear MOTOVUN-members, accepted me within your ranks in your MOTOVUN-Group of International Publishers. Just like this and just the way I am and MONTEROSA is. Very easy going. A look at my website was enough for your.

You did not ask: How many books do you publish a year?
It was not a criteria of exclusion for you that I publish my own books.

You just said: Welcome, Claudia!

And you did not only welcome me, you, as publishers, even voted that Dornröschen fährt Achterbahn deserves the MOTOVUN Gold-Award 2022 in the category „Children“.

Thank you so much! It is such an honour!

Thank you very much for your hospitality and for having me.

I am looking forward to seeing you again!

Longlist bei der Stiftung Buchkunst 2022

Wieder dabei!

Oh, wie schön! Dieses Jahr sind wir wieder auf der Longlist der Schönsten Deutschen Bücher und zwar mit unserem Bilderbuch „Ein Schlüssel für Mama“, illustriert von Natalia Bzdak, in dem es um die Coronazeit, um Künstler in Coronazeiten, um Traurigkeit, Depression und um Arbeitslosigkeit geht. Aber genauso auch um Zusammenhalt, Liebe, die Bedeutung der Natur, des Fahrradfahrens und eines Gartens.

Hier geht’s zur Longlist (bitte runterscrollen bis zu den Kinderbüchern):
www.stiftung-buchkunst.de/die-schoensten-deutschen-buecher/die-longlist/ 
auf der noch viele andere tolle Bücher zu finden sind!

Welche Bücher die Stiftung Buchkunst ganz allgemein auszeichnet, erfahren Sie hier: www.stiftung-buchkunst.de

Wir freuen uns sehr, dass wir es auf die Longlist geschafft haben. Herzlichen Dank, liebe Jury der Stiftung Buchkunst und liebe Stiftung Buchkunst. Wir freuen uns RIESIG!
Und was ich richtig toll fand: Sie haben MONTEROSA auf Anhieb richtig geschrieben. Nämlich: GROSS 😉

Ein herzliches Dankeschön an alle, die an dem Buch beteiligt waren! Und jetzt heißt es Daumendrücken: Wir möchten gerne einmal weiterkommen als bis „nur“ auf die Longlist …

ICMA Gold Award 2022

ICMA-Gold-Award … So sieht’s aus ????

Es gibt diverse Preise für Kinderliteratur bzw. Buchgestaltung, und nicht selten steht ein Preis für etwas ganz Bestimmtes und mit dem Preis wird ein bestimmter Aspekt eines Buches gewürdigt, also die Gestaltung, die Thematik, und trotzdem zählt bei allen auch immer das Buch als Ganzes. Beim ICMA-Award geht es um Design, Illustration, Gestaltung, darum, dass eine Sache gut gemacht und „rund“ ist, dass nichts stört und wenn, dass es gewollt und bewusst eingesetztes Element ist.

Als Verlegerin freue ich mich außerordentlich, dass wir diesen Preis verliehen bekommen haben, und zwar deshalb:

  • Er wird von einer internationalen Jury vergeben, von Menschen, die richtig gut sind in dem, was sie machen. Sie machen selbst das, was sie bewerten und wissen, was es bedeutet, ein Buch wie „Ein Schlüssel für Mama“ zu entwickeln und wie viel wir uns dabei gedacht haben. Dass wenig an einem solchen Buch Zufall ist, außer vielleicht die Tatsache, die richtigen Partner für die richtigen Projekte zu richtigen Zeit zu finden. Und dass diejenigen, die es künstlerisch und herstellersiech umgesetzt haben, unglaublich gut sind in dem, was sie tun.
  • Es ist ein internationaler Preis. Verlage aus der ganzen Welt können sich bewerben.
  • Wir haben zum ersten Mal einen GOLD-Award verliehen bekommen 😉
  • Natalia Bzdaks Leistung und Engagement als Illustratorin und Buchgestalterin wird damit gewürdigt. „Ein Schlüssel für Mama“ ist Natalia Bzdaks erstes Buch und sie ist gemeinsam mit mir viele Extra-Meilen gegangen, bis dieses Buch so wurde, wie es ist, und es freut mich sehr, dass diese Leistung auch durch diesen Preis gewürdigt wird.
  • Als Verlegerin habe ich mir viele Gedanken über die Haptik des Buches gemacht. Welches Papier verwenden wir für den Inhalt und dem Umschlag? Ich wollte gerne, dass wir Bambus-Papier verwenden, was für Widerstandskraft und Resilienz stehen soll. Und weil es zu teuer war und das Buch zu teuer geworden wäre, wenn wir im ganzen Buch Bambuspapier verwendet hätten, haben wir uns dafür entschieden, nur den Umschlag mit Bambuspapier zu gestalten, was dem Buch eine schöne Haptik verleiht.
  • Es war erst unser zweites Buch, das wir bei der Druckerei Eberl & Kœsel im Allgäu gedruckt haben und auch die Druckerei ist mit verantwortlich dafür, dass das Buch so schön geworden ist. Ich durfte mit an der Maschine stehen und die Farben abnehmen und derjenige, der den Stempel für das Cover erstellt hat, hat noch daran gefeilt, damit die Finger der Mutter den Schlüssel umschließen.

Es sind viele Gedanken, viel Arbeit, viel Liebe und viel Freude in dieses Buch geflossen. Meistens merkt man das Büchern an. Und es ist ein Glücksfall, wenn es bei einem Buch einfach nichts mehr gibt, von dem man denkt, man hätte es besser machen können. Mir fällt zumindest nichts ein.

Ich danke allen, die mit mir nach dem Motto: Together. We. Create. An diesem Buch gearbeitet haben. Es war mir eine Freude und eine Ehre! Mehr dazu finden Sie auch hier im Blog.

Und vor allem wünsche ich mir, dass das Buch durch seine schöne Gestaltung und die Geschichte Kindern und Erwachsenen hilft, sie ermutigen und trösten kann, wenn sie durch welche Gründe und plötzlichen Lebensereignisse auch immer, traurig sind oder aus der Bahn geworfen wurden. Wir möchten Menschen damit vermitteln, dass alles seine Zeit braucht, wie in einem Garten das Säen und Ernten, und seine Zeit auch haben darf.

Denn darum geht es auch.

Denn eigentlich müsste das Motto lauten: Together. We. Create. To. Help. 😉

Viele, viele schöne Bücher

Seit heute sind die Bücher online, die mit dem ICMA-Award ausgezeichnet wurden. In der Kategorie „Children’s and young people books“ gab es folgende Auszeichnungen:
Es wurden 3 x Gold, 2 x Bronze und 3 Awards of Excellence vergeben.
Mehr dazu auf der ICMA-Website.

Was für schöne Bücher! Herzlichen Glückwunsch allen anderen Gewinnern. Und Gratulation auch an die Druckerei Eberl & Koesel, die auch „Ein Schlüssel für Mama“ gedruckt und gebunden hat und bei dem Award gleich mit vier Awards vertreten war.

Mehr dazu hier direkt auf der Website von Eberl & Koesel im Blog.

 

GOLD zur Adventszeit = Lametta?

Nachdem wir letztes Jahr für unser Jubiläumsbuch zu 10 Jahren MONTEROSA „Rotkäppchen, wie geht es dir?“ beim ICMA-Award mit einem „Award of Excellence“ ausgezeichnet wurden, haben wir uns dieses Jahr wieder beworben und unser Buch „Ein Schlüssel für Mama“ wurde ebenfalls ausgezeichnet.

Allerdings nicht mit einem „Award of Excellence“. Auch nicht mit „Bronze“ oder „Silber“. Sondern mit GOLD. Wow! Wie toll! Ich freue mich unglaublich über diesen internationalen Preis und die damit verbundene Wertschätzung und Anerkennung unserer Arbeit, und noch dazu auf internationalem Niveau.

Hier der Link zu den Preisträgern des letzten Jahres im Bereich Kinderbuch:
https://icma-award.com/10-icma-books-2#toggle-id-5

Letztes Jahr wurden im Bereich Kinderbuch folgende ICMA-Awards vergeben:

2 x GOLD
2 x Silber
4 x Award of Excellence

Ich danke Herrn Norbert Küpper, den Ausrichtern des Awards, der Jury und allen Beteiligten für diese großartige Auszeichnung. Es ist meine erste GOLD-„Medaille.“ Und es ist so unglaublich schön!

Außerdem möchte ich mich sehr herzlich bei allen bedanken, die an diesem Buch mitgearbeitet haben, denn nur wir alle gemeinsam haben – wie auch ich finde – ein so wunderschönes Buch entwickeln können.
Gemeinsam und jeder für seinen Bereich haben wir lange überlegt (Welches Format? Welches Papier? Prägung? Welche Schrift? Schriftfarbe? Welche Szenen werden wie umgesetzt?), gefeilt, entwickelt, im letzten Moment doch noch die ursprüngliche Küchenszene über den Haufen geworfen und bei Eberl & Kœsel für das Cover die Finger auf dem Schlüssel der Prägung von Hand herausgefeilt, und vieles andere mehr.

An diesem Buch haben mitgearbeitet:

Natalia Bzdak: Illustration & Buchgestaltung
Mario Drechsler: Lithografie
Lektorat: Sabrina Weber
Fachliches Lektorat: Christiana Puschak, Felicitas Runge
Druck und Bindung: Eberl & Kœsel GmbH & Co. KG

Vielen herzlichen Dank euch allen. Es war mir eine Freude und eine Ehre, dieses Buch gemeinsam mit euch allen zu entwickeln.

Entstanden im Rahmen von HopeLit:
Entstanden ist es im Rahmen der Initiative: www.hopelit.de. Und ohne HopeLit – und letzten Endes ohne CORONA – gäbe es dieses Buch nicht.

Deshalb ein herzliches Dankeschön an alle HopeLit:innen, die gemeinsam mit mir „Ein Schlüssel für Mama“ zunächst für HopeLit entwickelt haben.

Worum geht es?

Entstanden ist „Ein Schlüssel für Mama“ während des ersten Lockdowns. Damals habe ich gemeinsam mit sechs anderen Frauen aus der Buchbranche „HopeLit“ gegründet und mit vielen anderen weiterentwickelt, um Kindern und Erwachsenen in dieser dramatischen Zeit zu helfen und zwar durch Hoffnung in Form von Literatur. Kostenlos. Digital.

So sind im Laufe der Zeit diverse Geschichten und Informationen rund um Corona entstanden, und in diesem Zusammenhang eben auch „Ein Schlüssel für Mama“.

In dem Buch geht es um eine Musikerin, die ihren Beruf aufgrund der Corona-Krise nicht mehr in der gewohnten Form ausüben kann. Sie stürzt in eine Krise und erklärt ihrer Tochter Frieda ihre Gefühle anhand der Metapher eines Sturms, der Bäume umgeweht hat, und dass erst wieder neue Bäume gepflanzt werden müssen, und dass dies Zeit braucht.

Natalia Bzdak hat unglaublich schöne, moderne, kluge und phantasievolle Bilder für die Umsetzung dieses teilweise „abstrakten“ Themas gefunden.

Corona ja oder nein?

Als wir die Geschichte dann bei MONTEROSA in ein Buch umgesetzt haben, habe ich mir lange überlegt, ob ich Corona als Auslöser der Traurigkeit lasse. Letzten Endes habe ich mich dafür entschieden, weil Corona einerseits ein Stück Zeitgeschichte ist. So gesehen ist dieses Buch auch eine Art Erinnerung an diese Zeit.

Außerdem finde ich, kann man das Buch trotz des Corona-Bezugs auch gut in andere Lebenslagen transferieren, und zwar für alle jene Momente, in denen etwas Wichtiges in unserem Leben plötzlich wegbricht: Für Momente wie Arbeitslosigkeit, Trauer, Verlust. Für Kinder und Erwachsene.

Vielleicht schauen Sie sich das Buch ja einmal an?

In der Pressemitteilung des ICMA-Awards heißt es:

Ergebnisse des 12. ICMA-Award

Anzahl der Einreichungen
Mit 406 Arbeiten gab es in diesem Jahr eine leichte Zunahme gegenüber dem Vorjahr. Die Medien-Branche erholt sich allmählich vom Corona-Schock.

Wichtige Partner: Dd – Designdenmark und Motovun Group
Zwei Organisationen unterstützen den ICMA-Award:

– Designdenmark ist Dänemarks Berufsverband für Designer und Designdenker. Auf der Website heißt es: „In Allianzen verstärken wir den Einsatz von dänischem Design.“ Die Organisation ermöglichte das Jury-Meeting in Kopenhagen. Das Treffen fand im historischen Börsengebäude statt.
– Motovun Group of International Publishers ist ein weltweiter Verband von Buchverlagen. Zu ihm gehören mehr als 80 Verlage weltweit. Viele Mitgliedsverlage nehmen am ICMA-Award für Bücher teil. Der ICMA-Award ist ebenfalls Mitglied der Motovun Group.

Aus diesen Ländern kamen die Einreichungen
Einreichungen aus 21 Ländern zeigen, dass der ICMA-Award international sehr gut etabliert ist.
Teilnehmer kamen aus diesen Ländern: Australien, Taiwan, Volksrepublik China, Südafrika, USA, Schweden, Finnland, Dänemark, Niederlande, Luxemburg, Frankreich, Italien, Rumänien, Tschechische Republik, Slovakei, Ungarn, Großbritannien, Irland, Österreich, Schweiz und Deutschland.

Gleichbleibend hohe Qualität der Arbeiten
Man kann keinen Rückgang der Qualität der eingereichten Arbeiten feststellen. Design, Typografie, Fotografie bleiben auf dem hohen Niveau, das vor der Krise bereits zu sehen war.